|
Mikroprocesorom
riadené nabíjače sú už nepostradatelnou súčasťou výbavy každého
modelára, ktorý sa vážnejšie zaoberá modelmi s elektrickým pohonom.
Jedinou ich nevýhodou je vyššia nadobúdacia cena. Výrobok firmy
SIMPROP INTELLI CONTROL patrí medzi najlacnejšie, ale pritom
veľmi výkonné nabíjače s jednoduchou obsluhou. Práve preto sa
objavuje stále častejšie vo výbave modelárov. Mnohí si ho doviezli
zo zahraničia a tak im chýba preklad navodu. V takejto situácii
som bol aj ja a tak som návod spracoval i s ohľadom na ročné
skúsenosti s týmto nabíjačom. Možno tento návod pomôže i tým
ktorí sa ešte len rozhodujú aký nabíjač si kúpia.
Intelli-Control
V.2
mikroprocesorom riadený nabíjač akumulátorov

NÁVOD
1. Všeobecný popis.
Intelli-Control je kompaktný mikroprocesorový rýchlonabíjač
s mnohými funkciami. Umožňuje nabíjanie 1 až 25 článkov NiCd/NiMH,
alebo 2 až 12 V olovený akumulátor z 12V zdroja (autobatétia
alebo sieťový zdroj) prúdom až 5A a vybíjanie prúdom až 3A.
Nabíjanie a vybíjanie sa môže riadiť automaticky, alebo sa dajú
nastaviť parametre manuálne.
Na ovládanie slúžia tri tlačidlá a dvojriadkový display. Pre
nabijanie a vybijanie možeme nastaviť desať programov, alebo
pre NiCd akumulátory zvoliť automatický režim. Ukončenie nabíjania
sa riadi sytémom DELTA PEAK - sleduje sa pokles napätia akumulátora
pri ukončení nabíjania. Ukončenie nabíjania a prípadné poruchy
pri nabíjaní sa signalizujú akusticky.
Popis nabíjača platí pre software verzie 2. Verzia softwaru
nabíjača (“Simprop Intelli-Control V2”) sa zobrazí po zapnutí
na dve sekundy.
2. Bezpečtnostné zásady
- Pri vybíjaní alebo nabíjaní akumulátorov nabíjač
nikdy nenechávame bez dozoru.
- Pri vybíjaní vadných akumulátorov môže dôjsť
k ich prehriatiu a vznieteniu.
- Akumulátory sa nesmú nikdy dotýkať povrchu
nabíjačky, pretože môže dôjsť ku skratu. Skrat môže spôsobiť
prehriatie akumulátorov a následne ich vznietenie.
- Nabíjač a akumulátory môžeme umiestniť len
na elektricky nevodivú a teplu odolnú podložku (napr z keramiky,
skla a pod.). Nikdy nabíjač a akumulátory nevystavujeme priamemu
slnečnému žiareniu.
- Aj pri automatickom režime nabíjania kontrolujeme
nabíjací prúd, pretože pri prekročení povolenej hodnoty hrozí
prehriatie akumulátorov a následne ich požiar.
- Nepripájame dve sady akumulátorov naraz na
jeden výstup nabíjačky.
Chránime pred vlhkosťou.
- Nikdy nenabíjame zohriate akumulátory. Pred
nabíjaním počkame kým sa ochladia na teplotu okolia.
- Nabíjať smieme len sady akumulátorov, ktoré
sú zostavené z článkov jednoho výrobcu, rovnakej kapacity
a typu.
- Vadné NiCd-, NiMH- a olovené akumulátory nevyhadzujeme
do domového odpadu, ale odovzdáme ich do špecializovanej zberne
odpadov.
- U preťažených článkov hrozí ich explózia.
3. Technické údaje
| Napájacie napätie |
autobatéria 11–15
V, alebo sieťový zdroj 13, 8V / >15A |
| Napájací prúd |
max. 12A |
| Výstup |
1 – 25 NiCd / NiMH
čánkov, 2 až 12V olovený akumulátor |
| Výkon pri nabíjaní |
max. 120W |
| Nabíjací prúd |
0, 0 až 5A – závisí
od počtu článkov |
| Výkon pri vybíjaní |
max. 20W |
| Vybíjací prúd |
0, 5 až 3A – závisí
od počtu článkov |
| Koncové napätie pri
vybíjaní |
0, 9V na článok |
| udržovací prúd- manuálny
režim |
1/20 z nastaveného
nabíjacieho prúdu => pri 5A - 250mA |
| udržovací prúd -
automatický režim |
– |
| LCD |
2x 16 znakov |
| Rozmery |
145x92x40mm |
| Hmotnosť |
600g |
4. Uvedenie do činnosti a prevádzka
Prosím dodržiavajte nasledujúce poradie pri uvádzani do prevádzky:
• nabíjač Intelli-Control pripojíme na autobatériu, alebo sieťový
zdroj. Pritom davame pozor na správnu polaritu.
• nabíjací kabel pripojíme na výstupné svoky nabíjača Intelli-Control.
• prípojíme akumulátory a zvolíme nabíjací režim.
• po ukončení nabíjania najskôr odpojíme akumulátory a potom
odpojíme nabíjací kabel, aby nedošlo ku skratu.

5. Ovaladacie prvky a ovládanie
Nabíjač Intelli-Control má tri ovladacie tlačidlá
s nasledujúcimi funkciami:
| SET/STOP |
- Pohyb v menu hore - dole
a ukončenie nabíjania alebo vybíjania |
| DISCHARGE/ DOWN |
- Pohyb kurzoru doľava, štart
vybíjania, zmenšovanie nastavovanej hodnoty (–) |
| CHARGE/ UP |
- Pohyb kurzoru doprava, štart
nabíjania, zväčšovanie nastavovanej hodnoty (+) |
Keď sa na hornom riadku vľavo LCD objaví šipka
ukazujúca striedavo doľava a doprava, môžeme tlačidlami „UP"
alebo „DOWN" meniť nastavenia, alebo hodnoty parametrov.
Po pripojení nabíjača na autobatériu sa nastaví
automatický režim nabíjania. Proces automatického nabíjania
alebo vybíjania môžeme spustiť stlačením tlačítka CHARGE alebo
DISCHARGE.
Do hlavného menu sa dostaneme stlačení tlačidla SET/STOP. V
tomto menu sa môžeme pohybovať pomocou tlačidiel UP alebo DOWN.
Zvolená položka hlavného menu bliká.
Hlavné menu obsahuje:
| • AUTO |
> AUTO
SOUND
2] NiCd 3cl 2000 |
<- SET ->
STOP
|
AUTOMATIC
START
DISCHARGE/CHARGE |
Táto funkcia umožnuje nabitie, alebo vybitie a
nabitie automaticky nastaveným prúdom podľa vlastností pripojeného
akumulátora.
Nabíjanie a vybíjanie sa spúšťa tlačidlami CHARGE a DISCHARGE.
Podrobnejší popis nájdete v kapitole 6.
| • SOUND |
C SOUND
START
2] C: 5.0A D: 3.0A |
<- SET ->
STOP
|
SOUND VOLUME
> ON OFF |
Táto funkcia umožnuje zapnúť alebo vypnúť zvukovú
signalizáciu. Zapnutie a vypnutie signalizácie sa realizuje
pomocou voľby „ON" a OFF". Prepínanie sa prevádza
tlačidlom UP. Vybrana voľba sa aktivuje tlačitlom SET/STOP.
| • START |
> START
BATTERY
2] NiCd 3cl 2000 |
<- SET ->
STOP
|
> MANUAL
START
2] NiCd 3cl 2000 |
Táto funkcia umožňuje nabíjanie a vybíjanie akumulátorv
nami definovaným prúdom
v príslušnom programe (na obr. program 2). Nabíjanie a vybíjanie
sa spúšťa tlačidlami CHARGE a DISCHARGE. Podrobnejší popis nájdete
v kapitole 8.
| • BATTERY |
> BATTERY
AUTO
2] C: 5.0A D: 3.0A |
|
|
Táto funkcia umožňuje výber a nastavenie jednoho
z desiatich programov nabíjania. Podrobnejší popis nájdete v
kapitole 7.
V dolnom riadku LCD sa zobrazujú informácie o
nastavených paramertoch. Keďže sa nemôžu všetky údaje zobraziť
naraz, zobrazujú sa postupne s trojsekundovým intervalom ako
údaje A) a udaje B).
| A) |
2]
NiCd
3CL
2000
|
- aktuálny nabíjaci
a vybíjací program (0 až 9)
- typ článku Nikel Cadmium (NiMH = nikel MetalHydrid, PB
= olovený akumulátor)
- počet článkov (1 až 25)
- kapacita akumulátra v mAh |
| B) |
C:5,0A
D:3,0A |
- nabíjací prúd v
ampéroch (0 až 5A)
- vybíjací prúd v ampéroch (0,5 až 3A) |
6. Automatcký program — len
pre NiCd akumulátory —
Automatický program umožňuje najednoduchší spôsob, ako nabiť
alebo vybiť akumulátory. Po pripojení nabíjača na autobatériu
je vždy nastavený ako vychodzí automatický program. Spúšťa sa
tlačidlom CHARGE alebo DISCHARGE. Tento program začína testovaním
nabíjaných akumulátorov (premenným prúdom), ktoré trvá asi 3
minúty. Potom sa nastaví veľkosť prúdu tak, aby sa akumulátor
vybil alebo nabil čo najrýchlejšie. Zaroveň je veľkosť prúdu
taká, aby nedošlo k poškodeniu akumulátora. Tento program je
vhodný len pre NiCd akumulátory! U NiMH alebo Pb akumulátorv
by nesprávnym nastavením parameterov mohlo dôjsť k ich poškodeniu,
alebo i k ich explózii.
Automatické nabíjanie a vybíjanie sa dá spustiť len v režime
“AUTOMATIC START”
> AUTO
SOUND
2] NiCd 3cl 2000 |
<- SET ->
STOP
|
AUTOMATIC
START
DISCHARGE/CHARGE |
–
CHARGE – (nabíjanie)
Najskôr prípojíme akumulátor a potom stlačíme tlačidlo CHARGE.
Po otestovaní akumulátora nabíjač Intelli-Control začne nabíjať
akumulátor najväčším povoleným prúdom. Po ukončení nabíjania
zaznie zvukový signál a na LCD sa objaví v hornom riadku naľavo
písmeno "F" ako "Full" (nabitý)
C=Charge=nabíjanie
F=Full=nabité |
kapacita
pri nabíjaní
|
nabíjací čas |
| C |
421mAh |
0:00:12 |
| 4.96V |
2.52A
|
auto |
| napätie akumulátora |
nabíjací prúd
|
Automatický program |
–
DISCHARGE – (vybíjanie)
Najskôr prípojíme akumulátor a potom stlačíme
tlačidlo DISCHARGE. Po otestovaní akumulátora nabíjač Intelli-Control
začne vybíjať akumulátor najväčším povoleným prúdom. Akumulátor
sa vybije na napätie 0,9V na článok. Po vybití následuje 3min.
prestávka a potom sa automaticky zapne režim CHARGE a začne
opäť nabíjanie. Po ukončení nabíjania zaznie zvukový signál
a na LCD sa objaví v hornom riadku naľavo písmeno "F"
ako "Full" (nabitý).
D=Discharge=vybíjanie
C=Charge=nabíjanie
F=Full=nabité |
kapacita
pri vybíjaní
|
vybíjací čas |
| D |
482mAh |
0:22:12 |
| 6.96V |
3.32A
|
auto |
| napätie akumulátora |
vybíjací prúd
|
Automatický program |
Automatické
nastavenie prúdu
Veľkosť nabíjacieho prúdu a nastavuje v závislosti na type akumulátora,
nabíjacích vodičov a konektorov. Ak niektorý z komponentov nieje
celkom v poriadku nabíjací prud bude malý, aby nedošlo k poškodeniu
akumulátora. Nasledujúca tabuľka obsahuje prehľad možných porúch
pri nabíjaní.
| Malý nabíjací prúd |
• nabíjací kábel má veľmi malý
prierez. Odporúča sa min. 0, 75mm2.
• konektor má veľký prechodový odpor. Používajte pozlátený
konektor.
• aku. nebol dlhý čas používaný, alebo sa prejavil "Pameťový
efekt"
• nesprávny typ článku napr. Suchá batéria, NiMH, olovený
akumulátor
• vadný akumulátor |
| prerušené nabíjanie |
• vadný akumulátor
• u niektorých vysielačov sa použiva ochranná dioda v obvode
aku., táto dioda nedovoľuje vybíjanie akumulátora
• nesprávny typ článku napr. Suchá batéria, NiMH, olovený
akumulátor |
7.
Nastavenie parameterov nabíjania
Intelli-Control
má 10 pamätí, v ktorých sú uložené parametre pre nabíjanie a
vybíjanie akumulátorov. U akumulátorov môžeme nastaviť nasledujúce
parametre:
• Typ článku : NiCd, NiMH, Pb (=olovené články)
• Počet článkov
• Kapacita v mAh
• Nabíjací prúd v A
• Vybíjací prúd v A
Po pripojení nabíjača na napájací zdroj je prednastavený
automatický program nabíjania. Do menu „BATTERY” sa dostaneme
tak, že stlačíme tlačidlo SET/STOP. Potom tlačidlom DOWN v hlavnom
menu vyberieme položku „BATTERY” a stlačíme tlačidlo SET/STOP.
V menu „BATTERY” si vyberáme jednotlivé parametre tlačidlami
UP alebo DOWN a vybraný parameter potvrdíme tlačidlom SET/STOP.
V menu „BATTERY” máme k dispozícii nasledujúce položky:
> SELECT:
Slúži na výber jednej z desiatich (0-9) pamätí, v ktorých sú
uložené nastavenia parametrov nabíjania. Táto pamäť ostáva nastavená
aj po vypnutí nabíjača.
|
0], 1] – číslo pamäťe
|
0] NiCd
1cl 1000
> C:1.0A D:1.0A |
1] NiCd
4cl 500
> C:0.5A D:0.5A |
>
SET:
Umožňuje prezeranie a nastavenie jednotlivých
parametrov nabíjania uložených v zvolenej pamäti. Tieto nastavenia
ostávajú v pamäti aj po vypnutí nabíjača.
|
Typ akumulátora: NiCd, NiMH
alebo olovený (PB)
|
BATTERY
TYPE:
> NiCd |
|
Počet článkov 1 až 25 (2 až 12V PB akumulátor)
|
BATTERY
CELLS:
> 8 CELL |
|
Kapacita akumulátorov
|
NiCd: 50mAh až 5000mAh
NiMH: 50mAh až 5000mAh
PB: 0, 5Ah až 50Ah
|
BATTERY
CAPACITY:
> 2000 mAh |
| |
|
Nabíjací prúd 0 až 5A
|
CHARGE
CURRENT:
> 3.4 A |
|
Vybíjací prúd 0,1 až 3A (neplatí pre PB
olovené články)
|
DISCH.
CURRENT:
> 2.0 A |
>
CLR. ALL:
Slúži na vymazanie nastavených parametrov
10 pamätí.
MEMORY
ALL CLEAR
> YES |
<- UP ->
<- DOWN ->
|
MEMORY
ALL CLEAR
> NO |
>
EXIT:
Slúži na uloženie nastavených parametrov a návrat do hlavného
menu.
EXIT CLR.
ALL
2 ] NiCd 3cl 2000 |
8.
Nastavenie parametrov vybíjania a nabíjania
Manuálne
nabíjanie je možné len v režime „MANUAL START”.
> START
BATERY
2] NiCd 3cl 2000 |
<- SET ->
STOP
|
MANUAL
START
2] NiCd 3cl 2000 |
– CHARGE – (nabíjanie)
Nabíjanie sa aktivuje stlačením tlačidla CHARGE v menu „MANUAL
START”. Najskôr prebehne testovanie akumulátora => Battery-Check.
Tento proces môže trvať až 3 min a bude indikovaný písmenom
„B” v ľavom hornom rohu LCD. Po testovaní sa Intelli-Control
prepne na normálne nabíjanie ( indikovaný písmenom „C” v ľavom
hornom rohu LCD) a nabíja akumulátor nastaveným prúdom. Na konci
nabíjania sa ozve zvuková signalizácia, a objaví sa písmeno
„F” (full) v ľavom hornom rohu LCD.
B=Batery-Check
C=Charge=nabíjanie
F=Full=nabité |
kapacita
pri nabíjaní
|
nabíjací čas |
| C |
482mAh |
0:22:12 |
| 6.96V |
3.32A
|
43% |
| napätie akumulátora |
nabíjací prúd
|
stav nabíjania v % |
Veľkosť nabíjacieho prúdu, ktorý je nastavený v pamäti
môžeme meniť. Po stlačení tlačidla UP sa na LCD zobrazí funkcia
„Charge Current” a veľkosť prúdu meníme tlačidlami UP a DOWN.
Funkciu zmeny veľkosti prúdu zrušime tlačidlom STOP/SET.
C
421mAh 0:15:12
4.96V 2.52A 43% |
UP, DOWN ->
|
CHARGE
CURRENT
> 3.0A |
| <- SET STOP |
–
DISCHARGE – (vybíjanie)
Vybíjanie sa aktivuje stlačením tlačidla
DISCHARGE v menu „MANUAL START”. Najskôr prebehne testovanie
akumulátora => Battery-Check. Tento proces môže trvať až
3 min a bude indikovaný písmenom „B” v ľavom hornom rohu LCD.
Po testovaní sa Intelli-Control prepne na normálne vybíjanie
( indikovaný písmenom „D” v ľavom hornom rohu LCD) a vybíja
akumulátor nastavenýp prúdom na napätie 0,9V na článok. Na konci
vybíjania sa objaví písmeno „F” (full) v ľavom hornom rohu LCD.
Následuje prestávka 3 min. a znovu sa spustí režim nabíjania.
Ak nechceme po vybití akumulátor znovu nabíjať nastavíme nabíjací
prúd na 0A a nabíjací režim sa neaktivuje.
Vybíjanie olovených akumulátorov nieje prípustné.
B=Batery-Check
D=Discharge=vybíjanie
F=Full=vybité
C=Charge=nabité
F=Full=nabité |
kapacita
pri vybíjaní
|
vybíjací čas |
| D |
482mAh |
0:12:12 |
| 6.96V |
2.32A
|
55% |
| napätie akumulátora |
vybíjací prúd
|
stav vybíjania v % |
Veľkosť
vybíjacieho prúdu, ktorý je nastavený v pamäti môžeme meniť.
Po stlačení tlačidla UP sa na LCD zobrazí funkcia „Discharge
Current” a veľkosť prúdu meníme tlačidlami UP a DOWN. Funkciu
zmeny veľkosti prúdu zrušime tlačidlom STOP/SET.
D
421mAh 0:15:12
4.96V 2.52A 43% |
UP, DOWN ->
|
DISCHARGE
CUR.
> 3.0A |
| <- SET STOP |
9.
Detailné informácie
Súčasným
stlačením tlačítok UP a DOWN môžeme (počas nabíjania a vybíjania)
aktivovať zobrazenie detailných informácii. Pomocou tlačidiel
UP alebo DOWN môžeme zobrazované informácie prepínať.
|
vstupné napätie z autobatérie
a výstupné napätie akumulátora
|
> IN/OUT
VOLTAGE
12.354 Vi 4.204 Vo |
|
Vp: max. nabíjacie
napätie
Va: akt. nabíjacie napätie
|
> CHARGE
VOLTAGE
4.204 Vp 4.203 Va |
|
Vs: max. vybíjacie napätie
Vc: akt. vybíjacie napätie
|
> DISCH.
VOLTAGE
0.000 Vs 0.000 Vc |
|
CHAR: kapacita pri nabíjaní
DISC: kapacita pri vybíjaní
|
> CHAR.
55mAh
DISC. 0mAh |
|
CHAR: nabíjací čas
DISC: vybíjací čas
|
> CHAR.
0:03:22
DISC. 0:00:00 |
|
Nastavené nabíjacie parametere pre
manuálny režim pre pamäť 6]
|
6]NiCd
4CL 1200
> C:3.2A D:2.0A |
10.
Meranie kapacity akumulátorov
NiCd
a NiMH
Kapacita sa merá, pri každom nabíjaní a vybíjaní. Po vybití
sa možeme dozvedieť aká je kapacita tak, že naraz stlačime tlačidlá
DOWN + UP a potom tlačidlami DOWN alebo UP nastavíme menu „Char.
.... Disc.”. Zobrazí sa nám kapacita pri vybítí. Ak chceme merať
celkovú vybíjaciu kapacitu musia byť predtým akumulátory plne
nabité. Preto musíme pred meraním najprv akumulátor nabiť a
až potom spustiť režim vybíjania.
Olovený akumulátor
Tento typ akumulátorov nieje prípustné na nabíjači Intelli-Control
vybíjať a preto sa nedá merať ich kapacita.
11. Chybové správy
|
chybová správa
|
význam
|
možná príčina
|
| Output Battery Connect
error |
chýbné pripojenie aku. |
chybný nabíjací kabel
alebo aku. |
| Input Power Low
Voltage |
vstupné napätie je
menšie ako 9, 5V |
autobatéria vybitá,
alebo sieťový zdroj preťažený |
| Output Power Over
Voltage |
vystupné napätie veľmi
veľké |
počet člankov nezodpovedá
nastavenej hodnote |
| Output Power Low
Voltage |
vystupné napätie veľmi
malé |
počet člankov nezodpovedá
nastavenej hodnote |
| Output Battery reverz
Polarity |
nabíjaný akumulátor
je prepólovaný |
akumulátor je pripojený
s opačnou polaritou |
| Input Power Over Voltage |
vstupné napätie je väčšie ako 15V |
nevhodný sieťový zdroj, alebo 24V
autobatéria |
12. Odporúčané nabíjacie
prúdy.
Výrobcovia spravidla udávajú veľmi nízke hodnoty
nabíjacieho a vybíjacieho prúdu. Ak tieto hodnoty dodržíme akumulátory
budúmať veľmi veľkú životnosť, ale nevýhodou budú veľmi dlhé
nabíjacie časy pevyšujúce 1h. V tabuľke sú uvedené prúdy, ktoré
predstavujú kompromis medzi dlhou životnosťou a čo najkratším
časom nabitia:
|
Typ článkov
|
Nabíjací prúd
|
Čas nabíjania
|
Vybíjací prúd
|
Čas vybíjania
|
| Sanyo N-270 AA |
0,8A
|
22min.
|
0,5A
|
32min.
|
| Sanyo N-500 AR |
1,5A
|
24min.
|
2A
|
15min.
|
| Sanyo N-600 AA |
0.6A
|
66min.
|
0,6A
|
60min.
|
| Sanyo N-700 AR |
2A
|
25min.
|
2A
|
21min.
|
| Sanyo N-1250 SCR |
5A
|
18min.
|
3A
|
25min.
|
| Sanyo N-1300 SC |
1,5A
|
59min.
|
2A
|
39min.
|
| Sanyo N-1700SCR |
5A
|
24min.
|
3A
|
34min.
|
| Sanyo RC2000 |
5A
|
28min.
|
3A
|
40min.
|
| Sanyo RC2400 |
5A
|
34min.
|
3A
|
48min.
|
| 12V6Ah PB aku. |
2A
|
asi 4 h.
|
-
|
-
|
13. Cudzie slová
|
Slovo / skratka
|
Význam |
|
NiCd
|
Nikel Cadmium |
|
NiMH
|
Nikel Metall Hydrid |
|
Pb
|
Olovo |
|
Delta Peak
|
spôsob sledovania nabitiaNiCd
/ MiMH článkov podľa poklesu napätia |
|
A/V/W
|
Ampér / Volt / Wat |
|
mAh
|
Miliampérhodina >Kapacita
aku. |
|
Discharge
|
vybíjanie |
|
Charge
|
nabíjanie |
|
Exit
|
ukončenie |
|
Select
|
výber |
|
Current
|
prúd |
|
Voltage
|
napätie |
14. Nabíjacie prúdy nabíjača IC
|
Počet článkov
|
maxinálny nabíjací prúd
|
maxinálny vybíjací prúd
|
|
1
|
1,6A
|
2,6A
|
|
2
|
1,8A
|
3.0A
|
|
4
|
2,6A
|
3.0A
|
|
6
|
5A
|
3.0A
|
|
7
|
5A
|
3,0A
|
|
8
|
5A
|
2,5A
|
|
10
|
5A
|
2,0A
|
|
12
|
5A
|
1,7A
|
|
14
|
5A
|
1,6A
|
|
16
|
5A
|
1,5A
|
|
18
|
4,4A
|
1,2A
|
|
20
|
3,6A
|
1,0A
|
|
24
|
3,5A
|
0,8A
|
|
25
|
3,3A
|
0.8A
|
Spracoval:
Ing. Pavol Bálint
|